Einen wunderschönen Guten Morgen aus Japan.
Jan 1st, 2007 by rb
Die Temperatur beträgt um die 9° (gefühlte -18°), der Himmel ist leicht bewölkt. Deutschland liegt wahrscheinlich grade noch größtenteils in den Federn, dafür bin ich aber in der Zwischenzeit nicht untätig geblieben und hab mir mal mein Notebook ans Bett gezogen 
Wie vielleicht manch einer mitbekommen hat war letzte Nacht Jahreswechsel, und diesmal hab ich den sogar auf “Japanische Art” gefeiert.
Der Hausmeister hier hatte mir, mehr oder weniger freiwillig, gestern Nacht angeboten ihn und seine Frau zum nahegelegenen Schrein zu begleiten, um dort auf traditionelle Shinto-Art das neue Jahr zu begrüßen.
Auf dem Weg zum Schrein wurde ich dann mehrfach instruiert wie das Ritual abzulaufen habe : “Bow twice, clap hands twice, bow once.” Davor natürlich noch 100¥ opfern und an der Glocke läuten.
Hat man in seiner Jugend öfters mal Horrorfilme gesehen hätte gestern Nacht schon ein wenig gespenstisch sein können:
Wir laufen, nur wenig redend, durch die kalte Nacht irgendwo durch schmale, dunkle Gassen, und immer mehr Leute strömen dazu. Fast alles ist still, nur weiter oben auf einem Hügel hört man fremde Instrumente spielen. Auch wir gehen Richtung dieses Hügels, und dann, auf einer großen steinernen Treppe, eingerahmt in graue, mit Schriftzeichen versehenen Steinsäulen stehen sie : Weit über hundert Menschen, brav hintereinander wartend.
Wir stellen uns an, und der Hausmeister erklärt mir die Schlange sei letztes Jahr noch viel länger gewesen, wir wären aber auch früher dran. In der Zeit in der wir Warten kommen noch mehr und mehr Leute, bis sogar das Ende hinter uns fast nicht mehr zu sehen ist.
Und irgendwann geht es endlich los. Nach und nach setzt sich der Tross in Bewegung und Stufe für Stufe kommen wir der Musik näher. Und je weiter wir uns nähern, desto weniger unheimlich wird auch die ganze Szenerie. Die Leute fangen an zu reden, eine Frau lässt ihren (in einen warmen Pulli eingepackten) Pudel herumlaufen und der Hausmeister erklärt mir nochmals was ich zu tun hätte : “Bow twice, clap twice, bow once. Okay ?”.
Im Grunde war dann aber alles halb so schlimm. Als vermutlich einziger Vertreter der Ausländer in Miyazakidai an diesem Abend konnte ich dann, vor den Prüfenden Augen der Anwesenden, den Shinto-Göttern die Ehre erweisen, 100 hart verdiente Yen opfern und nach dem Glockenleuten mich brav zwei mal verbeugen, klatschen und wieder verbeugen.
Als Abschluss der Nacht gab es für jeden Beteiligten eine Mandarine, ein Becher Wein und, für nicht Alkoholiker, ein Becher von fermentiertem süßem Reis-Getränk. Hat in etwa die Konsistenz von sehr dünnem Milchreis, schmeckt tausend mal süßer und wird in Krisenzeiten vermutlich als Abführmittel eingesetzt.
Tja, soviel zum alten Jahr, allerdings gings im neuen gleich weiter. Irgendwann, so gegen unmenschliche neun Uhr tief in der Nacht, hat es an meine Tür geklopft und der Hausmeister meinte es gäbe Neujahrsfrühstück. Da ich jetzt aber schon sooo viel geschrieben hab, dürfen mal wieder die Bilder sprechen :
Last but not least ein kleines Dankeschön an alle, die hier regelmäßig lesen. Ich hatte mir vorhin mal den Spaß gemacht die Serverstatistiken auszuwerten. Hier die Resultate :
Letztes Jahr waren 4116 Leute auf meiner Seite (naja, ehrlicherweise muss man sagen verschiedene IP-Adressen, aber das liest sich nicht so toll), die insgesamt 25035 Seiten abgerufen haben.
2.52GB Daten sind über die Leitung gewandert, wovon allerdings 1.64GB allein im Dezember draufgegangen sind. Das Tenno-Video scheint hier reingehauen zu haben.
12 und 13 Uhr waren die beliebtesten Abrufzeiten, was dafür spricht dass ich anteilmäßig viele Mittagspausen-Leser hab.
Von allen Crawlern hatte der MSN-Bot am meisten Traffic verursacht (12.51MB), Google hingegen hatte mich ein wenig häufiger besucht, allerdings nur ein Bruchteil des Traffics verursacht (1.71MB). Dafür gingen von allen Suchmaschinen Treffern (510 waren es insgesamt) 505 auf das Konto von Google. Ich erspare mir jeglichen Kommentar über die Effizienz von Microsoft.
Damit wären wir auch schon bei der Verteilung der Zugriffe auf die Seite. 86.6% aller Zugriffe waren direkt, d.h. entweder per Direkteingabe oder Bookmark. 11% kamen über Suchmaschinen. 2.3% der Besucher kamen über andere Seiten. Die Top drei hier machen aus http://gestrandetinjapan.blogspot.com mit 55 hits, http://www.dfki.uni-kl.de/mymory/Wiki.jsp mit 12 und http://worldofdanielsan.blogspot.com mit 5.
Die häufigsten Suchbegriffe mit denen auf diese Seite gelang wurde waren xeoh, rektalspülung und mc12h064dbca-sa (in dieser Reihenfolge). Weitere lustige Suchbegriffe haben beinhaltet jeder tut es (wobei ich mir nicht ganz sicher bin was hier gemeint ist), japanische toilette, grabstein und abschied nehmen vom arbeitskollegen.
Was mich ein wenig beunruhigt ist dass ich auf Google bereits auf Seite zwei zu finden bin wenn man nach letzterem Begriff sucht.
Für den Fall dass also der ein oder andere Bestattungunternehmer Interesse hätte diese Domain zu kaufen …
Update : Tempel zu Schrein geändert
Danke für deine ehrenhafte Nennung!
Da hast du ja wirklich was Traditionelles erlebt!! Ich dagegen war bei einem Massenevent beim (buddhistischen) Sensouji-Tempel, mit natürlich auch vielen Ausländern.
Nur eine Anmerkung: wenn du bei einem Shinto-Zeremoniell warst, dann muss das, glaub ich, ein Schrein gewesen sein (statt Tempel).
Abschied nehmen will ich noch nicht..
Ich hatte bis eben zwar noch gedacht Schreine wären sowas kleines, aber Du hast vollkommen recht
Nur leider hatte ich sprachlich bedingt nur recht wenig mitbekommen, was das genau war und welchen Göttern der Schrein gewidmet war.
Wie ist die Zeremonie bei Euch eigentlich abgelaufen ? Musste man da auch eine Glocke läuten und in die Hände klatschen ?
Ne ne, in buddhistischen Tempeln läuft das ganz anders ab, nur weiß ich nicht genau wie.. Wir haben einfach, wie die Japaner, eine Faust voll Kleingeld in hohem Bogen als Opfergabe in einen großen Pool geworfen..
Und die Japaner haben wahrscheinlich dabei auch gebetet.
“Was mich ein wenig beunruhigt ist dass ich auf Google bereits auf Seite zwei zu finden bin wenn man nach letzterem Begriff sucht.
Für den Fall dass also der ein oder andere Bestattungunternehmer Interesse hätte diese Domain zu kaufen … ”
LOL!